23 de diciembre de 2011

¡Felices Fiestas!

Desde Publicar En Digital y desde Adobe Edge os queremos desear lo mejor para el próximo año 2012 en lo personal, en lo profesional y en general en todos los aspectos de vuestras vidas ¡Felices Fiestas!





(y sí, esta animación también se ve en un iPad ;) )

22 de diciembre de 2011

¿Qué eReader / Tablet comprar?

Esta temporada de Navidad, Año nuevo y Reyes es propicia para la adquisición directa o indirecta de regalos tecnológicos. Si estás pensando en regalar o regalarte un e-reader o tablet, todavía no lo has comprado y estás sembrado de dudas... he aquí un breve resumen de mi opinión sobre lo que, a día de hoy, podemos encontrar en los principales almacenes de España.


En los úlitmos meses han aparecido en escena más modelos de e-readers con mayores prestaciones a precios más económicos, así como tablets Android por debajo de los 300€ que pueden ser una opción interesante. Pero ¡ojo! fijémonos bien en las características técnicas (que a menudo los vendedores no dominan del todo) si no queremos arrepentirnos de habernos ahorrado unos pocos billetes a cambio de perder interesantes prestaciones.


Para comenzar, y en el caso de los eReaders de tinta electrónica, tenemos que analizar las siguientes características:

  • Tamaño de la pantalla: hay eReaders buy pequeños y "bonitos" pero que equivalen a una hoja de papel bastante más pequeña que un A5. Aunque se puede aumentar el tamaño del texto, al final la lectura se hace pesada por lo que no es indicado para personas que gustan de leer durante ratos largos.
  • Color de la pantalla: últimamente es un aspecto mejorado, ya que empiezan a haber eReaders con un fondo de pantalla más blanco y contrastado, que proporciona una experiencia de lectura más confortable.
  • Formatos de archivo que interpretan: los tres formatos fundamentales de eBook, a día de hoy, y por orden de importancia, serían el EPUB, el PDF y el MOBI. Otros podrían ser TXT, RTF... pero son más rudimentarios y se usan para consultar documentos internos más que libros comerciales. Hay que buscar un eReader que sea lo más compatible posible.
  • Conectividad: si un eReader no ofrece conexión inalámbrica, es posible que para transferir archivos dependamos únicamente de un cablecito que se puede fácilmente perder, o que tengamos que depender de él directamente. Muchos eReaders disponen de conexión Wi-Fi sin que suponga un sobrecoste adicional, y permite entonces poder acceder directamente a la compra de libros sin tener que depender de "complicados" procesos de compra a través de un ordenador necesariamente.
  • Pantalla táctil: un eBook puede ofrecer una experiencia de lectura más cómoda si existen enlaces a las diferentes partes del libro. Un eReader donde podemos tocar directamente esos enlaces es mucho más cómodo que otro un poquito más barato pero que para interactuar con esos enlaces hay que seguir una incómoda combinación de teclas.
Otras características secundarias podrían ser la presencia de teclado o no, diccionario incorporado, etc.

Dicho esto, podemos optar por las siguientes opciones:

El Kindle de Amazon: ahora está de oferta desde 99€ y ya es posible comprar directamente libros Kindle en español desde amazon.es, con un fondo de más de 22.000 títulos a la venta, lo cual lo hace una opción interesante para el lector habitual que no le importe comprar sus eBooks en una sola tienda (Amazon) y que no busque preñar su eReader con archivos independientes de otros orígenes, ya que el Kindle no soporta el formato EPUB, por ejemplo.



El Sony Reader: es quizá el más completo. Aunque el tamaño de la pantalla no sea excesivamente grande, es muy portable, sobre todo si se adquiere la funda y es un lector bastante veloz en el paso de páginas. Tiene una resolución muy buena y una gama de tipografías amplia, y es compatible con muchos formatos de archivo, incluído el Word. Con este lector en principio no podrás comprar los eBooks de Amazon pero sí los de otras muchas tiendas como edibooks.com, edi.cat, leqtor.com, lulu.com etc etc. y al ser tan versátil lo recomendaría para aquellos lectores que quieran leer todo tipo de documentos más allá de las compras de literatura más convencionales.

El BQ Cervantes: Bq es una marca relativamente reciente en nuestro mercado, pero con mucha difusión. Su lector "Cervantes" creo que es una combinación óptima precio/calidad y dispone de una pantalla "perla" con una tonalidad muy blanca con respecto al resto de lectores cuya pantalla tiene un fondo más grisáceo. 

el eReader BQ Cervantes

El "Tagus" de La Casa del Libro: el eReader promovido desde La Casa del Libro, este eReader de tinta electrónica tiene alguna que otra peculiaridad como que lleva incorporado el diccionario de la lengua española del RAE y el último premio Planeta pre-cargado, además de ser táctil, disponer de conexión WiFi y tener un tamaño de pantalla intermedio.


el eReader "Tagus"


El lector de FNAC: la famosa cadena de productos para el ocio FNAC ofrece este año un lector de marca propia, con una interesante relación calidad-precio también, con WiFi y pantalla táctil, aunque quizá su punto flaco sea una pantalla demasiado pequeña para la lectura.

En cuanto a los Tablets a color, los puntos a tener en cuenta -en mi opinión- serían los siguientes:

  • Tamaño y peso: si queremos ir con ellos a todas partes, es un parámetro a tener en cuenta. El iPad de Apple no es demasiado pesado pero es dificil transportarlo en un bolsillo (ni siquiera de un abrigo), mientras que otros tablets de pantallas más pequeñas (7" por ejemplo) son mucho más portables. Aunque ¡cuidado! una pantalla más pequeña puede querer decir mucha menor resolución. Podemos hacernos con un tablet de 7" con una resolución de 1200x800 px cuando el tablet "de al lado" tiene una pantalla igual de grande pero funciona a 800x600 px, y solo por unos pocos euros de menos, y eso creo que es un mal negocio.
  • Sistema Operativo: actualmente la cosa está entre iOS (iPad de Apple), Android (Samsung, Sony, etc.) y Blackberry (Playbook). Aunque las prestaciones y aplicaciones que ofrecen pueden ser comparables, hay un detalle en cuanto a los contenidos que uno puede disfrutar que no se puede pasar por alto: los dispositivos de Apple, o sea el iPad, es incompatible con Flash Player, por lo que todas las páginas web que tengan esa tecnología y no hayan sido actualizadas, no las podremos disfrutar con un iPad y sí con ciertos tablets Android. Y ¡muy importante! en el caso de los tablets ANDROID hay que fijarse bien en el procesador que tienen y en el sistema operativo que soportan. Esto lo digo porque para poder diseñar o disfrutar de las revistas multimedia tipo ".folio" hechas con InDesign (un tema muuy en expansión), tenemos que asegurarnos que, como mínimo, nuestro tablet tenga un procesador compatible con ARM7 o superior y un sistema operativo Android 2.2 o superior (2.3, 3.0 'Honeycomb', etc.)
Aquí puedes consultar el listado de Tablets Android compatibles con Adobe AIR y Adobe Flash Player

Dicho esto, podemos optar por las siguientes soluciones:

Apple iPad2: aunque se rumorea que en breve saldrá la versión 3 de este tablet, soy de la opinión de que uno debe ser esclavo de esas esperas en busca de nuevas versiones. Siempre se le puede sacar partido a cualquier dispositivo que nos compremos en cualquier fecha. El iPad se puede conseguir a partir de unos 474€

Comparación de tamaño entre iPad y Acer iconia A100 de 7"


Samsung Galaxy Tab: es el tablet Android con más ventas después del iPad. Existen versiones más económicas (a partir de 395€) de 7" con solamente WiFi, o más grandes, de 10 pulgadas, con conexión 3G (lo cual encarece sustancialmente el precio). Es compatible con Adobe Flash, Adobe AIR y revistas .folio (Adobe Viewer)

Sony Tablet: un producto, como todos los de Sony, bastante bien acabado y de bastante buena calidad. Con una pantalla de 9,4" de alta resolución, es un tablet óptimo para la lectura y el ocio (vídeo, juegos, etc.) Quizás adolece de no demasiada conectividad (no tiene salida de vídeo para conectarlo a una pantalla, TV o proyector) y su precio es relativamente caro (a partir de 425€)

Acer Iconia A100: es el que he optado por comprar. Un tablet con Android 3.1 (Honeycomb) por menos de 300€ y en general fácil de encontrar en stock. Pantalla de 7" de alta resolución , es compatible con Adobe Viewer, se puede tomar con una sola mano y aunque no es tan potente como un iPad, puede ser una solución óptima, ya que por su precio, dispone de cámara, tarjeta de memoria SD, salida HDMI para TV, etc.

Acer iconia A100 de 7 pulgadas


BQ "Da Vinci": esta marca, al igual que sucede con sus eReaders, es relativamente nueva en el mercado y está ofreciendo toda una gama de tablets Android a color "low cost". Su muy tentador precio no nos debería hacer perder la cabeza. Al fijarnos con lupa en sus diferentes características, vemos que muchos de sus modelos tienen Android 2.1, un sistema insuficiente (y ¡ojo! a menudo acompañado de un procesador insuficiente) para soportar Adobe AIR o Adobe Viewer. También tienen una resolución de pantalla pobre (800x600) a pesar de tener un tamaño de pantalla aceptable. Puede ser una solución óptima para el que quiera un tablet a color para un consumo básico de libros, música y vídeos, sin más pretensiones y con un techo de presupuesto muy marcado.

En definitiva, es un buen momento para dar el paso del papel a la pantalla y empezar a asomar la cabeza a todo un universo de contenidos digitales que son, además de apasionantes y muy variados, ¡muy muy económicos!

12 de diciembre de 2011

¿Qué necesito aprender?

Cuando uno se inicia en el mundo de la publicación digital, y proviene de otros campos o de un largo periodo de no-actualización de conocimientos, a menudo cuesta hacerse una idea o una imagen del panorama, para saber por dónde empezar.
¿Aprender un lenguaje de programación? ¿Una aplicación? ¿Cuál? ¿InDesign, Quark, Calibre...? 


Para intentar aclarar un poco estas dudas, he realizado una especie de diagrama (u "hoja de ruta" como ahora está muy de moda decir) donde se indican qué conocimientos llevan a qué objetivos. El diagrama es descargable en formato PDF y difundible bajo licencia Creative Commons. En cualquier caso, desde PublicarEnDigital disponemos de ofertas de formación presencial u online para ayudaros en cada etapa de esta "ruta".


Podéis usar los comentarios de este post o también la comunidad de facebook para realizar preguntas sobre el mismo:




9 de diciembre de 2011

enTalk de Barcelona 01.12.2011


El pasado día 1 de Diciembre tuvo lugar la primera charla "enTalks" en Barcelona. Al igual que sucedió en Madrid, el tema a tratar fue cómo publicar eBooks en el iPad.





Entre otros temas, pudimos compartir con una extensa audiencia los diferentes caminos de publicación: desde eBooks estándar en formato EPUB y Kindle hasta aplicaciones multimedia.





También se abordó el tema de los costes de cada una de estas vías. Además, contamos con la presencia de Sèrge Herbiet, diseñador de libros para iPad en BCNBase, que nos deleitó con sus experiencias en el desarrollo de este tipo de productos y nos dió algunos consejos si nos queremos lanzar a este mundillo.







He aquí un breve vídeo que recoge algunos de los momentos de esta enTalk. ¿Qué tema os gustaría que se tratase en la próxima? :-)





28 de noviembre de 2011

enTalk de Madrid 26.11.11

El pasado sábado 26 de Noviembre tuvimos el placer de organizar la primera charla "enTalks" de Publicar En Digital en el espacio DCollab de Madrid.





Pudimos compartir con una audiencia compuesta de diseñadores, editores y emprendedores del mundo de la edición digital en general una serie de cuestiones relacionadas sobre todo con la comercialización de libros electrónicos en diferentes formatos para el iPad.





Además, pudimos ver como nuestra colaboradora Maria José Arce nos mostraba algunos interesantes ejemplos de trabajos digitales en los que ha participado, no solamente en libros para iPad (como por ejemplo el interesante Twittergrafía) si no también en revistas online en formato Flash así como algunas muestras de aplicaciones multimedia como la de Chanel o la revista Wired:





Desde aquí queremos agradecer vuestra presencia y sobre todo vuestro interés y espíritu interactivo a todos los que finalmente pudísteis asistir a esta primera enTalk. La próxima es este jueves en Barcelona, con la misma temática. Diciembre es un mes de letargo, ¡pero volveremos en Enero con más interesantes enTalks!

22 de noviembre de 2011

Seminario sobre eBooks en Acrobat

El pasado día 17 de Noviembre impartimos vía eSeminars de Adobe Ibérica una clase online sobre cómo optimizar documentos PDF para su lectura en eReaders. Haz click en la captura adjunta para acceder  a la grabación de dicho seminario:


¿Te gustaría aprender cuál es el proceso técnico y burocrático para publicar tu libro de cualquier tipo en tablets tipo iPad? Apúntate desde ahora a nuestras charlas "enTalks"

18 de octubre de 2011

Adobe® Reader para iPhone y iPad

Recientemente ha salido a la AppStore una aplicación muy esperada: Adobe Reader, tanto para iPad como para iPhone/iPod Touch, y enseguida se ha colocado en el número uno de descargas gratuitas de "apps".




Semejante evento merecía que nos metiéramos a analizarlo en profundidad ya que, hasta la fecha de hoy, para leer y gestionar PDF existía una aplicación hegemónica, GoodReader que a falta de una aplicación "oficial" de Adobe, hacía las veces de estándar para PDFs en el iPhone y en el iPad, ya que iBooks no estaba demasiado por la labor de interpretar archivos PDF más allá de una "mera imagen".


Pues bien, tras descargar e instalar Adobe Reader para iPad, y posteriormente trastear con esta nueva app empleando un sencillo PDF al uso, he de decir que la primera impresión es fracamente decepcionante.



Quizá al tratarse de la aplicación oficial de Adobe uno espera todo lo mejor, pero Adobe Reader para iPad es, a día de hoy, una aplicación muy poco competitiva y por supuesto a años luz de GoodReader que en mi opinión sigue siendo tranquilamente el estándar para leer y gestionar PDFs en el iPad.

Para empezar, la velocidad de representación de textos y gráficos es muy lenta. Al aumentar el PDF de la figura anterior (básicamente texto) con los dedos, tarda un segundo en acabar de "enfocarlo" pero al querer también con un gesto de los dedos volver a la vista anterior, ya tarda más de dos segundos (siempre con respecto al mismo PDF en el mismo iPad y usando GoodReader como referencia). 

Luego, sorprende la ausencia de herramientas y utilidades. Por emplear un eufemismo, digamos que Adobe Reader para iPad es demasiado Zen. Esto no tiene porqué ser un hándicap, pero analicemos punto a punto qué no hace Adobe Reader que puede hacer GoodReader:

  • No se pueden añadir subrayados, anotaciones y comentarios 
  • No sincroniza archivos localmente por WiFi, o con la Nube. Hay que abrirlos desde un correo o similar.
  • No hace una gestión completa de los archivos (organizar carpetas, cambiar nombres, etc.)
  • Los enlaces más básicos (entre páginas o a URLs) del PDF no funcionan
Y esto en una visita rápida a la aplicación. Además, Adobe Reader para iPad no hace lo que sí hace (y bastante bien por cierto) su homónimo para Android, algo fundamental: Reorganizar el contenido (reflujo de texto e imágenes). Esto es algo que no he podido verificar de momento para el Adobe Reader de iPhone/iPod Touch debido a que es preciso disponer del iOS 4.2.5 o superior. 

En resumen, parece ser que lo más ventajoso de Adobe Reader para iOS es que:

1) Está en español

y

2) Es gratis (comparado con el ridículo precio de 0,79€ ($0,99) de GoodReader)

Pero esto es sólo una opinión personal, una crítica. De alguien que gestiona y lee multitud de PDFs en su iPad desde hace mucho tiempo, eso sí. De todos modos, juzgad vosotros mismos descargando Adobe Reader si tenéis oportunidad. ¡Estaría muy bien leer aquí abajo vuestros comentarios!




11 de octubre de 2011

Script para comprobar si un PDF se podrá disfrutar al 100%

El formato de archivo PDF tiene una serie de potencialidades que a menudo no se exploran o no se usan porque se desconocen. Un archivo PDF puede ser un diseño que se lleva a una imprenta, una presentación en una conferencia, un "eBook" o incluso un completo interactivo para mostrar información en pantallas grandes. Todo un universo, sin duda. Entre las funcionalidades que puede guardar un documento PDF, podríamos mencionar, por ejemplo:

  • Incrustar vídeos digitales en casi cualquier formato, con posibilidad de visualizarlos a pantalla completa
  • Incrustar animaciones o interactivos completos de Flash
  • Añadir formularios con todo tipo de campos interactivos, valores condicionales y cálculos complejos
  • Subrayar, marcar, dibujar encima...
  • Medir distancias a escala en planos, etc.
Sólo por mencionar una pequeña parte. Sin embargo, a día de hoy existen múltiples aplicaciones aparte de Adobe Reader o Adobe Acrobat que pueden abrir y leer un PDF. Sin ir más lejos, podemos emplear un navegador web que, como en el caso de Google Chrome, interpretan directamente archivos PDF online. También por ejemplo si compramos un ordenador Mac, podremos leer archivos PDF desde el primer día empleando la herramienta Vista Previa que viene incluida con el Sistema Operativo.

Sin embargo, estas aplicaciones suelen hacer interpretaciones parciales de estos PDF. Si bien conservan el aspecto gráfico de manera correcta, y gran parte de las funcionalidades, omiten otras como pueden ser por ejemplo la reproducción de multimedia o algunos cálculos de campos de formulario.

Es una lástima que invirtamos tiempo y recursos en generar un PDF que supone una experiencia de usuario excelente si luego desconocemos qué porcentaje de esos usuarios podrán gozar de qué parte de esas prestaciones. Lo ideal sería asegurarnos que de que todos los usuarios sacan el máximo partido de nuestro PDF, abriéndolos con el lector gratuito Adobe Reader, y a ser posible, con su última versión.

Para ello, he ideado un sencillo JavaScript que se puede implementar dentro de cualquier PDF, que detecta el contexto en el cual dicho PDF se está ejecutando y aconseja al usuario en consecuencia.

Los archivos PDF pueden ejectuar scripts en JavaScript específico de Acrobat, pero siempre y cuando estos archivos se vean en Adobe Reader o Acrobat. En el archivo PDF de ejemplo práctico que se adjunta en este artículo, se ha optado por mostrar por defecto un botón interactivo (que sí funciona en casi cualquier contexto) con una leyenda que insta al usuario a clicar en él para descargar Adobe Reader y así poder disfrutar al 100% de la experiencia.




En caso contrario, significa que estamos en un contexto en el cual se puede ejecutar el Javascript de comprobación, que oculta dicho botón y que opcionalmente comprobaría la versión de Adobe Reader. De este modo nos aseguramos de que el usuario podrá disfrutar del vídeo clip que se acompaña.

Para aquellos diseñadores, desarrolladores o "devigners" en general, que estén familizarizados con el uso de Javascript en Acrobat, he aquí una transcripción del código empleado:

if(this.external==false) {  // Estamos en Acrobat o en Reader
   if(app.viewerVersion>8) {  // Aprovechamos para comprobar versión. A partir de la 9, podremos ver cualquier vídeo.
        this.getField("Check").display=1; //Quitamos el botón, dejándolo oculto
    }
    else { // Dejamos el botón visible pero cambiamos la leyenda.
        this.getField("Check").value="Descargue la última versión de Adobe Reader para ver este PDF al 100%";
    }
}
// En caso contrario, como lo más probable es que estemos viendo el PDF en un contexto donde ni siquiera se pueda interpretar el Javascript, no hacemos nada y dejamos el PDF como está, con el botón funcional y visible.


// (cc) 2011 Ignacio Lirio info@publicarendigital.com


Y por supuesto, un enlace al documento PDF de ejemplo donde se ha aplicado dicho Script.



Espero que este pequeño "tip" os ayude a poder promocionar el PDF como un tipo de archivo de publicación digital muy potente que os permitirá difundir gran parte de vuestros contenidos e ideas a todo tipo de usuarios.

7 de octubre de 2011

¿Cómo es un curso online?

Desde Publicar En Digital hace tiempo que damos formación presencial y online.


La formación presencial se realiza en grupos reducidos, de entre 4 a 8 alumnos, con niveles de conocimientos de partida similares, donde en la mayoría de los casos cada quien trabaja con su portátil. El tamaño reducido de los grupos permite interactuar de manera estrecha y resolver dudas en el momento:





Actualmente, estamos realizando formación presencial en Barcelona y en Madrid. Si estás interesado en poder hacer estos cursos también en tu ciudad, estaríamos encantados de conocer de dónde eres. Para ello, puedes dejarnos un comentario aquí mismo en este blog, o también a través de nuestra presencia en las redes sociales Facebook, Twitter o LinkedIn.


Ahora bien, existe una posibilidad muy interesante que es realizar los cursos online. En la actualidad estamos ofreciendo nuestro curso de Introducción a la Edición Digital de e-Books en este formato. 


¿Cómo son las clases online? ¿En qué consisten?


La dinámica de los cursos online es sencilla. Se trata de seguir desde tu casa o la oficina una serie de sesiones en directo, en las que el profesor comparte contigo su pantalla. En dicha pantalla, realiza una serie de ejercicios que puedes ver a pantalla completa, mientras escuchas en audio sus explicaciones. Puedes realizar preguntas al final, o sobre la marcha, utilizando un chat incluido. 

En paralelo, y con independencia del número o duración de estas sesiones en vivo, tienes acceso a un Campus Online donde puedes leer artículos, participar en los chats y foros de debate, realizar los tests de nivel y revisar las grabaciones de los webinars en diferido.


Los grupos de los cursos online son más reducidos aún, de 6 a 7 alumnos, y en horarios flexibles a convenir. Pueden ser incluso en horario nocturno para que los puedas seguir desde casa sin interferir con tu horario laboral, o si los sigues desde zonas horarias de América Latina. El hecho de que sean grupos tan reducidos permite también que puedas realizar ejercicios desde tu ordenador y que el profesor los corrija en directo viendo tu pantalla.


Para seguir las clases solamente es preciso disponer de un navegador equipado con Flash Player (como el 98% de ellos!) y una conexión a internet de ancho de banda ADSL o superior.





Es una opción muy interesante a considerar que te puede permitir estar a la última en conocimientos de ediciones digitales aunque vivas en una casita apartada de las grandes ciudades. Como muestra, haz clic en la imagen anterior para acceder a un fragmento de 4 minutos de una clase real que se realizó durante el pasado mes de Agosto.


¡Pruébalo!


Fragmento de Clase online de eBooks

5 de octubre de 2011

Un Otoño interesante

Creo que sin duda este Otoño 2011 va a ser todo lo interesante que no lo fue la primavera. ¿Por qué? porque está repleto de buenas noticias para todo aquello relacionado con la Publicación en Digital, lo cual permite ser moderadamente optimista de cara al despegu definitivo de esta industria en España y por extensión a los países de habla hispana.

En concreto, los últimos quince días nos han dejado al menos CUATRO noticias de alcance al respecto:
  • Nuevo Kindle Fire: Amazon ha sacado al mercado un nuevo dispositivo a todo color (no es tinta electrónica), el Kindle Fire, llamado a ser la competencia del iPad. Con una pantalla algo más pequeña y más panorámica, este dispositivo de sistema operativo propio permitirá visualizar películas y música, así como descargar aplicaciones (Facebook, por ejemplo) o videojuegos (AngryBirds, también por ejemplo) y cómo no comprar Kindle Books, o visualizar archivos PDF o de Word.  El Kindle Fire viene equipado con red WiFi, pero no con conectividad móvil 3G (o ninguna otra). Su precio es bastante competitivo: unos $199 (o sea unos €150 al cambio actual). Sin duda una tentadora alternativa al iPad !!
    • Amazon aterriza en España: Amazon, es decir la mayor librería de todo el mundo, por fin abrió las puertas en España el pasado Septiembre, después de que todos los rumores apuntaban al mes de Abril. De momento, Amazon venderá libros, películas, videojuegos, juguetes y hardware (el Kindle lo vende desde su web en inglés), pero —a fecha de hoy— todavía no Kindle Books. Es de suponer que no tarde demasiado en hacerlo.
    • iBooks Store abre en España: quizá ésta sea de todas la noticia que más impactó tendrá a pesar de tener proporcionalmente un eco mediático menor. Hasta ahora, cuando uno compraba un iPad en España (o un iPhone/iPod Touch) podía disfrutar de la aplicación iBooks desde el inicio ya que ésta venía ya instalada. iBooks es un excelente intérprete de eBooks en formato EPUB, pero al tocar en el botón "Tienda" sólo se podían adquirir gratis clásicos de la literatura universal, en un formato poco más que correcto. Desde el 29 de Septiembre, Apple sencillamente desbloqueó la iBooks Store en España, así como en otras decenas más de países. Así que ahora tanto grandes editoriales como editoras independientes podrán vender al precio que gusten sus e-Books en este formato en la tienda de Apple, con un potencial de ventas importante. Algunos títulos del "Top 10" de ventas en papel se están vendiendo en la iBooks Store a precios diversos, desde el precio de calle del original (13, 15 euros...) a unos irrisorios 0,49€ de algunos títulos cuyo homólogo en papel pasa de los 10€ !!

    • Adobe democratiza los costes de producir revistas para el iPad con su Digital Publishing Suite (DPS): hasta ahora, la plataforma Digital Publishing Suite (DPS) de Adobe permitía la creación de aplicaciones kiosco para iPad o Android, a cambio de una cuota anual fija de unos 4200€ que, en caso de vender más de 5000 unidades (o descargas) pasaba a cobrar además unos 0,30€ por cada una de ellas. Éstos costes adicionales hacían el producto interesante para grandes editoras pero no tanto así para quien pretendía publicar un catálogo, libro o revista no periódica. Ahora, Adobe ha anunciado una opción extra que ha llamado "Single Edition", con una cuota única y fija de $395 y que permitirá a los editores transformar fácilmente un documento InDesign con añadidos interactivos y multimedia directamente a una App para Android o iOS lista para ser vendida en éstas plataformas. Sin duda un revulsivo para todos aquellos pequeños estudios de diseño que precisaban de publicar sus contenidos puntualmente para iPad, tanto a un precio fijado como a coste cero.
    Así que... ¿estás ya preparado para el envite? ¿Tienes ya todo lo necesario para empezar a editar, maquetar, producir... todo esta gama de eBooks? En cualquier caso, desde Publicar En Digital te podemos echar un cable con nuestors cursos

    12 de agosto de 2011

    Tabla Comparativa de Formatos, Soportes y Prestaciones de eBooks

    En su día confeccioné una tabla interactiva en formato Flash para tratar de mostrar de una manera más simple y visual la complejidad asociada a saber qué formatos de archivo con compatibles con qué soporte y qué prestaciones daban.


    Ahora he decidido reeditarlo en otro formato más ligero y portable, quizá no tan interactivo, pero igual de visual. Se trata de una Tabla Comparadora de Formatos, Soportes, Prestaciones y Aplicaciones para leer eBooks.


    He aquí el formato Flash Ampliable:




    La versión en imagen PNG (clic para ampliar)






    y finalmente poder descargar el PDF interactivo directamente desde este link.


    ¡Espero recibir vuestro feedback de esta iniciativa didáctica!



    8 de agosto de 2011

    Los eBooks también pueden (deberían) ser artesanales (bonitos)

    A fecha de hoy, la edición de libros digitales es un oficio nuevo, apasionante y... quizá demasiado árido y lleno de dificultades. Aquellos de vosotros/as que llevéis ya un cierto tiempo maquetando e-Books seguro que lo debéis saber ya.


    Si uno viaja frecuentemente por tren, metro o incluso avión, es ya habitual ver personas que se llevan su eReader (lector electrónicos de eBooks) para leer las obras que han adquirido. Cada vez más gente se percata de sus ventajas y las divulga. Sin embargo, al echar una ojeada al formato de los libros que el público consume, en general constata con decepción que es bastante pobre. A saber: documentos sin apenas márgenes, sin apenas espacios entre párrafos, con guiones cortos, comillas simples, sin apenas estilos... en la mayoría de ocasiones se diferencian muy poco de simples archivos de texto ".txt".




    Esto es debido a que ahora, en los inicios de la edición de libros electrónicos, muchas editoriales han optado por soluciones "rápidas y económicas" de transformación de sus fondos en un formato que está siendo de facto el más popular —que no el más conocido— el EPUB. La fragilidad de este formato hace que la calidad gráfica de los libros editados en él se resienta y hace que el fondo editorial comercial disponible en este momento se componga de eBooks bien estructurados y funcionales pero... más bien feos.


    Un libro electrónico no tiene porqué ser feo. Si detrás de la edición de un eBook se hallan el trabajo laborioso de un maquetador, la experiencia de lectura puede ser igual o incluso más agradable a la vista que con un libro en papel, y este aspecto (en mi opinión) se está descuidando por parte de las editoriales en pos de la productividad de bajo coste. Se deja la maquetación (a menudo casi inexistente) la edición y publicación de eBooks a profesionales de otras especialidades, como la informática, que, con todos los respetos, descuidan o minimizan algo tan esencial como el grafismo de los libros. No es lo mismo leer una gran novela bien maquetada, con detalles cuidados con esmero, que un burdo archivo TXT


    Personalmente últimamente estoy bastante sensibilizado con este tema, motivo por el cual estoy investigando aún más profundamente en las entrañas de los eBooks para poder identificar los motivos de esta deriva estética. Creo que se debe en parte a la hegemonía asombrosamente incontestable del formato EPUB por encima de otros (como el PDF, que parece estar durmiendo el sueño de los justos tan ricamente). A pesar de las numerosas virtudes y agilidades de este formato, personalmente pienso que está todavía muy inmaduro, y que provoca en los maquetadores un sinfín de dolores de cabeza debido a que está muy infectado de Complejidad Artificial. Los eBooks en formato EPUB carecen todavía de software de edición visual que sea 100% competente (Adobe InDesign está haciendo pasos heroicos en ese sentido) y están plagados de pequeñas puñetas y diferencias de interpretación entre dispositivos que hacen que la edición artesanal de libros electrónicos en este formato sea a menudo frustrante. Claro está, ¡si se quieren tener en cuenta los pequeños detalles gráficos!


    Los profesionales de la informática están habituados a trabajar en las entrañas de los archivos, se sienten cómodos manipulando complicados ficheros XML, etc. Pero un editor, un maquetador no debería tener que sufrir la tiranía de una Complejidad Artificial creada por personas que hasta ahora han vivido totalmente ajenas al sector del diseño de libros en particular y del diseño gráfico en general.


    Una vez ejercida esta reflexión y "derecho a la pataleta" (tema sobre el cual volveré en breve y quizá con más enjundia), aquí os ofrezco gratuitamente una serie de clásicos que he maquetado en EPUB, intentando transformar los archivos de texto fuente originales de estas obras en algo más o menos confortable a la vista, por si este verano os apetece leer grandes obras de la literatura en español en vuestro eReader, o vuestro iPad, y tener la sensación aunque sea leve que estáis leyendo un Libro y no interpretando un archivo de texto.


    Se trata de tres obras: Fígaro, de Mariano José de Larra; El Buscón Don Pablos de Quevedo y El Arte de la Prudencia de Baltasar Gracián. He aquí algunas capturas de pantalla de cómo las podréis ver en vuestro iBooks del iPad, o en un eReader genérico:










    Aquí en formato ISSUU por si queréis leer una de ellas online desde esta misma página del blog:








    Y aquí el link donde podéis descargar las tres obras en formato EPUB.



    1 de agosto de 2011

    Curso 20-Julio en Madrid sobre Digital Publishing

    El pasado 20 de Julio tuvimos el placer de realizar una formación en Madrid, junto a PDI Consultores sobre Adobe Digital Publishing (DPS), la herramienta de Adobe que permite, empleando solamente InDesign CS5 o CS5.5 elaborar vistosas revistas multimedia interactivas para tablets (iPad, Android, etc.)


    Ignacio Lirio enseñando cómo pasar documentos .folio al iPad

    Explicando las bondades de Overlay Creator para añadir
    interactividad y multimedia a los documentos


    Durante la presentación pudimos enseñar cómo emplear esta solución, con ejemplos prácticos in situ, así como acompañarlo de una visión global de cómo implementarla comercialmente y adaptar los documentos .folio a Apps de iOS o Android listas para su venta en sus respectivos Markets (presentación a cargo de José Antonio Pintado de PDI Consultores)


    José Luis Hidalgo (PDI) explicando los aspectos comerciales de la solución



    Aquí podéis consultar la presentación que José Luis Hidalgo de PDI Consultores realizó:





    y aquí las diapositivas que Ignacio Lirio de Publicar en Digital mostró para ilustrar de manera simple el funcionamiento actual de la plataforma DPS:







    Quisiéramos aprovechar desde aquí para agradecer el interés, entusiasmo, proactividad y entusiasmo del medio centenar de participantes a este curso, y esperamos poder repetirlo en el futuro cercano, tanto en Madrid como en otras ciudades de España y Portugal. Por supuesto, si estás interesado en que hagamos un training como éste en tu ciudad, ponte en contacto con nosotros por e-mail a:



    Adobe Edge: haz animaciones en HTML5 sin programar

    ¡En Publicar en Digital no cerramos en Agosto!


    Hoy os ofrecemos una novedad: Adobe Labs ha sacado a la luz una nueva, sencilla y potente herramienta para realizar animaciones 2D totalmente visibles en un iPhone / iPad ya que utiliza tecnología HTML5: se llama Adobe Edge y la puedes descargar aquí.


    Por lo pronto, aquí os dejo un pequeño vídeo de PublicarEnDigitalTV de mi experiencia con Adobe Edge:




    4 de julio de 2011

    Curso GRATUITO de Digital Publishing en Madrid (20-J)

    El próximo día 20 de Julio Publicar en Digital en colaboración con Adobe Ibérica y PDI Consultores organizará un curso intensivo de Diseño de Publicaciones Multimedia Interactivas para el iPad con Adobe Digital Publishing Suite (DPS).


    Aprende cómo, a partir de una maquetación de un libro o revista con Adobe InDesign CS5 o CS5.5 se puede añadir capacidades tácticles interactivas como botones, panoramas interactivos, multimágenes y también multimedia (vídeo, audio, etc.) de manera sencilla, sin programar en absoluto y 100% compatibles con tabletas iPad o Android.








    El programa de este curso GRATUITO del próximo día 20 de Julio de 2011 será el siguiente:


    10:00 - 10:15 Recepción y presentación
    10:15 - 11:45 Introducción a Digital Publishing, por Ignacio Lirio (PublicarEnDigital)
    11:45 - 12:00 Coffee Break
    12:00 - 13:15 Interactive Overlay Creator: añadir interactividad táctil a InDesign, por Ignacio Lirio (PublicarEnDigital)
    13:15 - 13:40 Opciones de comercialización de las publicaciones, por José Luis Hidalgo (PDI Consultores)


    [Pausa para almorzar]


    15:15 - 16:45 Construcción de archivos .folio para la publicación,  por Ignacio Lirio (PublicarEnDigital)
    16:45 - 17:15 Implementación final de Apps para iPad o Android, por José Antonio Lapido (PDI Consultores)
    17:15 - 17:30 Sesión de Ruegos y Preguntas.


    Lugar del curso: Hotel NH "Príncipe de Vergara" (c/ Prínicipe de Vergara, 92 -- Madrid)
    Precio del curso: GRATUITO. Plazas limitadas.


    OS INFORMAMOS QUE LA CONVOCATORIA DE ESTE CURSO YA ESTÁ COMPLETA. Si deseas apuntarte en lista de espera, puedes enviarnos un e-mail a 







    24 de mayo de 2011

    ¿Debo incrustar mis fuentes tipográficas en mi eBook?

    Existe una cuestión compleja y algo espinosa que me encuentro a menudo cuando hablo con los editores de publicaciones digitales en los cursos que imparto, del tipo: "Me han exigido que edite el libro EPUB en tipografía Helvetica, pero InDesign no me las deja incrustar, ¿qué hago?"


    Bien, creo que era preciso arrojar algo de luz a este tema que tantos dolores de cabeza da a maquetadores, diseñadores y editores en general. Así que vayamos punto por punto:


    1) La mayoría de tipografías en el mercado no son totalmente libres, y tienen asociado un EULA (Contrato de Licencia de Usuario Final) que puede cubrir hasta cuatro supuestos:

    • La fuente es instalable: esto quiere decir que se puede distribuir y que otro usuario (mayormente un número limitado de usuarios o impresoras) la puede instalar en sus sitema
    • La fuente es editable: es posible editar el contenido de un texto en esa tipografía, pero no instalarla en otro sistema. Éste podría ser el caso de los retoques en un PDF con la tipografía incrustada, por ejemplo.
    • La fuente es imprimible y legible: se puede imprimir con esa tipografía y leer en pantalla, pero no realizar cambios en el texto y mucho menos instalarse. También podría ser el ejemplo de un PDF leído con Adobe Reader® con la fuente inscrustada para su lectura e impresión, pero nada más (un documento PDF protegido contra manipulación con contraseña, por ejemplo)
    • La fuente no se puede leer ni incrustar: aunque sea técnicamente viable su incrustación en un documento EPUB o PDF, a mano o automáticamente, no se dispone de licencia para ello. Es el caso de algunas (pocas tipografías) que suelen dar error a la hora de confeccionar un PDF estándar con ellas



    Desde el panel de información del archivo de una tipografía (en Mac)se puede saber a qué fabricante pertenece

    2) La mayoría de fuentes que disfrutas en tu Mac o Windows suelen venir de dos fuentes principalmente: de las Microsoft Core Fonts y de Adobe (cuando instalas Acrobat, Creative Suite, etc..) y suelen tener licencias diversas. Por ejemplo las de Microsoft no son instalables, mientras que muchas de Adobe sí lo son (Myriad Pro, por ejemplo).


    3) En el caso de los documentos PDF, es muy difícil "desincrustar" una tipografía, por lo que se podrían distribuir libremente eBooks en formato PDF con fuentes de los primeros tres tipos (instalable, editable e imprimible). No es así en el caso de eBooks en formato EPUB sin encriptar (con DRM) ya que se trata de archivos .zip que se podrían descomprimir y extraer de ellos el archivo instalable de la tipografía, violando así el EULA de la misma.

    4) Para PDFs o y sobre todo para EPUBs no encriptados con DRM, existen algoritmos de encriptación de tipografías inscrutadas, tanto de Adobe como del IDPF. Sin embargo, estos métodos son encriptaciones "débiles" (de hecho a día de hoy la de IDPF es incompatible con casi todos los eReader) y no es lo más recomendable, ya que podrían también estar incurriendo en una violación del EULA

    5) Existen tipografías libres, con licencias Creative Commons o similar, que se pueden emplear online o ser descargadas con licencia del tipo #1, es decir, instalables. Un ejemplo podrían ser las Google WebFonts

    EN RESUMEN: son realmente muy pocas las tipografías que podemos incrustar 'alegremente' en un libro EPUB sin encriptar, y ése es el motivo por el cual el mismo Adobe InDesign avise de que no pudo incrustar algunas fuentes de nuestra maquetación (incluyendo Arial, Times New Roman incluso!).
    Por otro lado, como en la mayoría de dispositivos móviles (eReaders, iPad, etc.) emplean aplicaciones de lectura que dejan al usuario leer el libro con un pequeño conjunto de tipografías instaladas que suelen no coincidir con la que tenía el EPUB original.

    Conclusión: para eBooks sin protección DRM, un PDF en Helvetica puede ser una buena idea, pero no un EPUB con esta misma tipografía. Pero siempre, siempre es un buen consejo leerse atentamente el EULA de la tipografía que queramos usar, o distribuir nuestros EPUBs sin fuentes incrustadas, claro ;-)

    ¡Feliz edición a todos!

    17 de mayo de 2011

    Condiciones clave para que aprueben una App en la App Store de Apple

    Existe ahora una eclosión de aplicaciones para iPhone/iPod/iPad, una "fiebre del oro" sobre todo en lo que a contenidos digitales se refiere, un deseo de que nuestras ideas o contenidos estén presentes en la pantalla de ese objeto de deseo llamado iPad.


    Por ello cada día asaltan ese gran mercado llamado la App Store centenares de aspirantes a aplicación, en forma de videojuegos, libros, utilidades, etc. Al inicio, cuando había pocas apps disponibles, era relativamente sencillo que cualquier pequeña aplicación, por simplona que pareciera, obtuviese el permiso para ser publicada en la App Store. Pero las cosas han cambiado, con casi 400 000 apps (a fecha de Marzo de 2011) se podría decir que le mercado está saturado y Apple ya no aceptará cualquier cosa. 



    Es por eso que en el post de hoy quisiera mencionaros algunas líneas generales a tener en cuenta a la hora de empezar o seguir vuestra App editorial, la mayoría de bastante sentido común, así como algunos puntos concretos que pueden ser más controvertidos o que podrían tumbar vuestra solicitud y proporcionaros una pequeña dosis de amarga frustración. Estos puntos han sido traducidos y extraídos desde la "App Store Review Guidelines", disponible para desarrolladores de Apple iOS. Las he separado en dos categorías: "Cosas de Cajón" y "Puntos Sensibles" (con los que hay que tener más cuidado, sobre todo si vamos a hacer contenidos editoriales):


    COSAS 'DE CAJÓN'



    • Una app que "pete" (se cuelgue o presente bugs) es rechazada de forma inmediata
    • Una app que se presente como versión "Test", "Prueba" o "Beta", también
    • La app tiene que comportarse como se anuncia en su descripción, de manera fidedigna
    • Una app que sea "otra más"; es decir una copia de una utilidad ya muy manida en la App Store, como por ejemplo linternas, niveles o aplicaciones que simulan eructos o pedos (sic) serán rechazadas
    • La app no puede solicitar datos personales del usuario (como el nombre, teléfono, etc) para que pueda funcionar
    PUNTOS SENSIBLES

    • Una app que utilice una API de programación que no sea pública, será rechazada.
    • Apps que "no son muy útiles" (sic), o que sean sencillamente sitios web empaquetados como apps, o que no representen un "entretenimiento duradero" (sic) podrían ser rechazadas
    • Si la app navega por la web, debe emplear exclusivamente el sistema de WebKit de iOS y el JavasScript de WebKit.
    • Una app que sea [...] simplemente un libro debe venderse a través de la iBooks Store (a fecha de Mayo de 2011 no existe iBooks Store en España)
    • Una app que contenga texto falso será rechazada
    • Antes de enviar una app para su aprobación, deben estar listas al 100% las URL de soporte para las mismas (página de descripción y política de privacidad)
    • Una aplicación que en lugar de usar los componentes de interface (y según las guías de uso del Apple Human Interface) y traten de imitar el interface del iPod serán rechazadas. De hecho todas las apps deben cumplir con los términos del Apple iOS Human Interface Guidelines. Tampoco se pueden imitar ninguna de las aplicaciones que vienen por defecto con el iPhone / iPod / iPad.
    • Si tu interfaz de usuario es compleja o menos que "muy buena" (sic), podría ser rechazada.
    • Un app que desbloquea funcionalidades o permite nuevas funcionalidades con mecanismos que no sean puramente la App Store, serán rechazadas. Hay que meplear el App Purchase API (IAP)
    • Apps que sean sencillamente recortes de una web, agregadores de contenidos (RSS) o una colección de links, también serán rechazadas



    En resumen, y aunque estos puntos, como cualquier ley, tienen flecos difusos a los que se puede recurrir y a pelar, vuestra app deberá ser lo más única y original que podáis, ha de tener una interfaz de usuario trabajada para que su uso sea tan fácil e intuitivo como las propias que hace Apple y deben tener un valor añadido con respecto a lo que ya existe. 



    ¡Suerte con vuestras apps, no os desaniméis! Y pensad que tenéis la alternativa de diseñar WebApps para vehicular contenidos en el iPad sin necesidad de pasar por el filtro de la App Store.

    Consulteu aquí la versió en català d'aquest blog